"ligne de foi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lignes de foi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gisement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ligne de foi se prolonge sur le limbe et marque le degré où finit l’arc cherché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droite tracée sur l’alidade d’un cercle, ou de tout autre instrument gradué, et servant à indiquer la direction du centre de l’instrument à l’objet visé."
      ],
      "id": "fr-ligne_de_foi-fr-noun-zAqepvUK",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Levret Ainé, Cours d'études nautiques a l'usage des officiers de la marine marchande, et des maîtres au cabotage, Firmin Didot frères Éditeurs, 1850, page 192.",
          "text": "Puisque la ligne de foi permet de juger la direction courue, il est important de s’assurer d’avance, et de pouvoir vérifier de temps à autre, si elle correspond exactement à l’avant."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Hier et demain : contes et nouvelles, Hetzel, 1910, pages 295-296",
          "text": "Or, ce fut ce jour-là, pendant que je tenais la barre et que je consacrais à garder la ligne de foi toute mon attention défaillante, qu’il me sembla discerner quelque chose dans l’Ouest. Croyant être le jouet d’une erreur, j’écarquillai les yeux…"
        },
        {
          "ref": "François Ponthier, Le dieu aux yeux verts, Presses Pocket, 1969, page 249.",
          "text": "Ils entrèrent dans la timonerie où l’homme de barre était seul. Hansenne s’approcha du compas. La ligne de foi du navire était en face du chiffre 188."
        },
        {
          "ref": "Pierre Wadoux, Code Vagnon de la mer, Volume 1, Permis côtier, 26e édition, Éditions du Plaisancier, 1994, page 119.",
          "text": "Étant à la barre, on s'aperçoit que dès que le navire s'écarte du cap que l'on s'est donné, le repère de la ligne de foi se déplace dans le sens inverse de l'embardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne définie par l'axe longitudinal d'un navire ou d'un aéronef. Elle est représentée sur certains instruments de navigation."
      ],
      "id": "fr-ligne_de_foi-fr-noun-ONCsUw1s",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ də fwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.ɲə də fwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Navigation",
      "word": "Flugzeuglängsachse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    }
  ],
  "word": "ligne de foi"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lignes de foi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gisement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La ligne de foi se prolonge sur le limbe et marque le degré où finit l’arc cherché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droite tracée sur l’alidade d’un cercle, ou de tout autre instrument gradué, et servant à indiquer la direction du centre de l’instrument à l’objet visé."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Levret Ainé, Cours d'études nautiques a l'usage des officiers de la marine marchande, et des maîtres au cabotage, Firmin Didot frères Éditeurs, 1850, page 192.",
          "text": "Puisque la ligne de foi permet de juger la direction courue, il est important de s’assurer d’avance, et de pouvoir vérifier de temps à autre, si elle correspond exactement à l’avant."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Hier et demain : contes et nouvelles, Hetzel, 1910, pages 295-296",
          "text": "Or, ce fut ce jour-là, pendant que je tenais la barre et que je consacrais à garder la ligne de foi toute mon attention défaillante, qu’il me sembla discerner quelque chose dans l’Ouest. Croyant être le jouet d’une erreur, j’écarquillai les yeux…"
        },
        {
          "ref": "François Ponthier, Le dieu aux yeux verts, Presses Pocket, 1969, page 249.",
          "text": "Ils entrèrent dans la timonerie où l’homme de barre était seul. Hansenne s’approcha du compas. La ligne de foi du navire était en face du chiffre 188."
        },
        {
          "ref": "Pierre Wadoux, Code Vagnon de la mer, Volume 1, Permis côtier, 26e édition, Éditions du Plaisancier, 1994, page 119.",
          "text": "Étant à la barre, on s'aperçoit que dès que le navire s'écarte du cap que l'on s'est donné, le repère de la ligne de foi se déplace dans le sens inverse de l'embardée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne définie par l'axe longitudinal d'un navire ou d'un aéronef. Elle est représentée sur certains instruments de navigation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ də fwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.ɲə də fwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Navigation",
      "word": "Flugzeuglängsachse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Navigation",
      "word": "lubber line"
    }
  ],
  "word": "ligne de foi"
}